Prevod b

Влиянието е да се каже значението между два езика. Важно е да ги разделим на писмени и устни.Писмени преводи се използват предимно за предаване на съдържанието на създадения текст. Понякога текстовете се превеждат с глас или визуално.Този вид превод е разширен по това време и е богат за използване на различна услуга, като например речник. Тези преводи се определят с огромна точност и много благоприятно качество.

Устните преводи също са тук, редовно, с нови ръководители и по време на дадени събития. Превеждайки, но в такъв метод, трябва да го правим с разбиране на съдържанието. Устният превод може да се раздели на симултанен и последователен.Основните са симултанни преводи, което означава, че те се ангажират в строга кабина, през която говорителят може да говори. Това устройство не предава никакви звуци. Той също така няма пряк контакт с преводача. Не е важно и да поискате да повторите съобщението.Едновременният преводач иска да бъде силен рефлекс, докато е устойчив на стрес.Следващата група се състои от последователни преводи, което означава, че преводачът изчаква говорителя да завърши речта си. По време на спектакъла той слуша внимателно събеседника си, често прави бележки.След края или по време на прекъсването на речта, преводачът изпълнява речта на желания език.Последователният превод е насочен към подбора на най-важните съвети и дестинацията на даденото изречение.Такива преводи обикновено се практикуват по време на официалните речи на политици,В момента консекутивният превод често се нарича симултанен превод.Добре подготвеният последователен преводач е повторение на десетминутна реч отново и отново. Преводачите често използват специална система за бележки, монтирана с професионални символи за ключови думи и признаци на последователност, акцент или отрицание. За съжаление е важно да се запомнят отделни думи, но подробна информация. След това те ще позволят да се възпроизведе мисълта на говорещия.Също така разграничаваме шепот, връзка и изглед, както и правно или юридическо тълкуване. Категорията & nbsp; специални & nbsp; преводи може да включва & nbsp; знак, медицински, фокус устни за обществени услуги, устни съпътстващи.Последователният превод е много трудна работа, която изисква добро владеене на езика и подходяща подготовка.Преди започване на работа преводачът трябва да получи необходимите материали за превода.